Chương 201: (1)

[Dịch] Từ Gia Tộc Bảo Thụ Cẩu Thành Vạn Cổ Thế Gia

Lưỡng Tri Tiểu Long Hà

5.019 chữ

13-10-2025

Từ Phú Quý tổng cộng mang theo bảy gốc linh thực trăm năm.

Khô diệp ô trăm năm và lam ty đằng trăm năm đều có giá ba mươi linh thạch một gốc, địa la sâm trăm năm giá hai mươi tám linh thạch, tổng cộng thu về hai trăm lẻ sáu linh thạch.

Tưởng chừng rất nhiều, song đó lại là thành quả ông tích cóp suốt mấy năm qua, không ngừng dùng linh khí thúc đẩy linh thực sinh trưởng, thậm chí vì lẽ đó mà trì hoãn thời gian tu luyện công pháp của bản thân.

Thực chất, Từ Phú Quý đã đánh đổi việc chậm trễ tiến độ tu luyện của mình để kiếm linh thạch cho con cháu Từ gia.

“Trung Triệt đã Luyện Khí tầng ba, nên mua một viên Ích Khí Đan giúp nó đột phá Luyện Khí tầng bốn. Đại Ngưu và Lục Tử cũng cần dùng Ích Khí Đan.”

Ích Khí Đan, mỗi viên mười tám linh thạch, có thể dùng để trợ giúp đột phá tiểu bình cảnh ở Luyện Khí trung kỳ. Ví như Luyện Khí tầng ba đột phá Luyện Khí tầng bốn, Luyện Khí tầng bốn đột phá Luyện Khí tầng năm…

Từ Phú Quý bỏ ra năm mươi tư linh thạch mua ba viên Ích Khí Đan, còn lại một trăm năm mươi hai linh thạch.

“Linh thạch quả là không đủ dùng.”

Ông thầm tính toán cách phân phối số tài nguyên tu tiên này, rồi rời khỏi Côn Khư phường thị.

————

Bên cạnh Côn Khư phường thị, có một ngọn núi bao phủ trong màn sương mỏng, đó là chủ phong của Côn Khư Sơn: Côn Khư Phong.

Lúc này, Ninh gia tộc trưởng Ninh Phi Vũ đứng trên đỉnh phong nhìn về hướng Côn Khư phường thị, ánh mắt xuyên qua màn sương trắng mờ mịt.

“Tin tức đã truyền ra, chỉ chờ cá cắn câu.”

Hắn cố ý để tộc nhân Ninh gia bán linh thú gia truyền của họ tại phường thị, thực chất chỉ là để đánh lạc hướng.

Kế hoạch lần này của bọn họ rất lớn, đủ để chấn động cục diện giữa các gia tộc Trúc Cơ tại Viên Lê quận.

Nếu thành công, thế lực Ninh gia sẽ lại thăng tiến một bậc.

Dù không thành công, cũng chẳng hề hấn gì.

Tóm lại, gia tộc Trúc Cơ cách đó mấy trăm dặm: sắp xong đời rồi.

Ninh Phi Vũ quay đầu, nhìn về một hướng khác, nơi đó là Thanh Khâu Sơn của Lam gia.

Hai mươi năm trước, Lam gia tộc trưởng Lam Vân Giai đã chó cùng rứt giậu, vì truyền thừa luyện đan mà khiến Đồng gia diệt vong, chuyện đó đã giáng một đòn nặng nề vào danh tiếng Lam gia.

“Hai mươi năm nay Lam gia không có người mới Trúc Cơ, lão tộc trưởng cũng chẳng còn sống được mấy năm nữa đâu nhỉ.”

Ninh Phi Vũ thầm nghĩ. Đến khi Lam Vân Giai qua đời, chính là lúc Lam gia gặp phải tai họa diệt vong.

Ngay lúc này, một thân ảnh khổng lồ từ xa bay tới.

Nó cao hơn ba trượng, thân thể vô cùng hùng tráng, toàn thân bao phủ lớp lông màu nâu dày đặc.

Nó hành động trông có vẻ vụng về, nhưng lại một bước nhảy vọt mấy trăm mét, chỉ vài bước đã hạ xuống trước mặt Ninh Phi Vũ: “Tộc trưởng.”

“Hám Sơn tiền bối.”

Ninh Phi Vũ đối với con sư hùng thú trước mặt rất khách khí.

Con sư hùng thú này có thực lực đạt đến Trúc Cơ trung kỳ, không hề thua kém Ninh Phi Vũ, là con mạnh nhất trong số các linh thú “trấn sơn sư hùng thú” mà Ninh gia nuôi dưỡng. “Chủ nhân” của nó là tộc trưởng Ninh gia đời trước.

Cái tên “Hám Sơn” là do tộc trưởng Ninh gia tiền nhiệm đặt, ý chỉ sở hữu sức mạnh lay chuyển núi non.

Ninh Phi Vũ dựa theo bối phận mà tôn xưng nó một tiếng “tiền bối”.

Hám Sơn ưỡn cái bụng lông lá, vươn móng vuốt chỉ về hướng Côn Khư phường thị, trong cổ họng phát ra tiếng gầm gừ mô phỏng giọng người nói:

“Nghe nói ngươi cho người bán sư hùng thú tộc ta ở phường thị? Đây là ý gì, Ninh gia chúng ta thiếu tiền đến mức đó sao?”

Trong giọng điệu mang theo sự bất mãn chất vấn.

“Ngươi hiểu lầm rồi, đó chỉ là diễn kịch thôi. Chuyện này nói ra thì dài dòng, tộc trưởng Lam gia ở Thanh Khâu Sơn sắp chết rồi…”

Ninh Phi Vũ kiên nhẫn giải thích, nói rõ ngọn nguồn.

Hắn giảng rõ ngọn ngành và mối quan hệ lợi ích, Hám Sơn lúc này mới hiểu ra: “Thì ra là vậy.”

“Hám Sơn tiền bối, đến lúc đó nếu loạn lạc, e rằng còn cần ngài ra tay trợ chiến.”

“Đó là lẽ dĩ nhiên. Đã là hiểu lầm, ta tiếp tục về ngủ đây. Ngao ô”

Hám Sơn há miệng ngáp một cái, xoay người rời đi.

————

Trong lời đồn đại bên ngoài, Ninh gia là gia tộc “Ngự Thú”, có thể bồi dưỡng linh thú làm linh sủng trợ chiến.

Tuy nhiên, thực tế lại không phải như vậy.

Nói chính xác hơn: Ninh gia và tộc sư hùng thú, giống như những bằng hữu sinh tử, một mối quan hệ đồng minh.

Theo ghi chép trong gia tộc sử của Ninh gia, lão tổ xuất thân thấp hèn, chỉ là một hộ chăn nuôi dê bò ở thôn núi nghèo, ngày ngày chăn dê nuôi bò, cho heo gà ăn.

Nhưng từ nhỏ hắn đã có thiên phú độc đáo: có lực tương tác tự nhiên với gia cầm súc vật, thậm chí có thể giao tiếp với động vật.

Khi hắn chăn dê, hắn chính là thủ lĩnh của đàn dê, tất cả dê đều đi theo hắn, không hề lạc mất.

Hắn nuôi bò như thể có thể giao tiếp với bò, có thể khiến bò ăn cỏ hoặc làm việc, có thể nhìn ra sự mệt mỏi của bò, có thể nhận biết bệnh tật của bò.

Gà hắn nuôi ngày nào cũng đẻ trứng, heo hắn nuôi sinh hết lứa này đến lứa khác…

Thiên phú như vậy, quả là một người chăn nuôi trời sinh.

Bất kể nuôi dưỡng thứ gì cũng tốt hơn người khác, hắn tích góp được một ít bạc tiền, nhưng lại không cưới vợ sinh con, cuộc sống vẫn như cũ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!